Should a personal representative or executor of a probate estate sign the standard real estate contract presented by a real estate agent?

No, absolutely not! It is important to have an experienced attorney review such a document as there are several important changes to the form that will insulate the personal representative / executor from possible liability. The personal representative / executor rarely knows all about the real estate and should not represent or “warrant” anything concerning the property about which that individual is not informed.